近日，新疆生产建设兵团第一师阿拉尔市金银川垦区人民法院来了一位“新伙伴”，把“大法庭”装进了“小箱子”，下面，我们一起去认识这位“新伙伴”吧。

“新伙伴”的名字叫便携式巡回审判箱，箱内配有整套数字庭审系统，包括相关软件、便捷式庭审主机、高清一体化网络摄像机、法庭现场拾音器、签字捺印设备、打印机等设备。

据技术人员介绍，便携式巡回审判箱能够实现对庭审、图文、音像的实时同步采集存储，可以当场回放庭审录像、核对笔录，及时回传至法院的办案系统，同时可以现场制作法律文书，并通过电子签章系统加盖法院公章，及时向当事人送达。

在针对系统操作展开集中培训与实操演练中，技术人员对各业务庭室法官助理、书记员进行了培训，就便携式庭审系统主机技术指标逐一进行讲解，包括系统特点、主要功能模块、操作流程及庭审注意事项等，并现场演示了案件录入、开庭、笔录、闭庭、录像刻录、电子签字捺印等操作方法。

通过理论授课、实操演练、现场答疑等形式，有效提升了与会人员的操作水平及应用能力。干警们纷纷表示想马上与“新伙伴”一起“大展身手”。

“设备的携带、安装和拆卸方便快捷，一个行李箱就能装下整个科技法庭，巡回法庭开到哪里，科技法庭就能拎到哪里。

法官拎着便携式巡回审判箱，实现就地立案、就地调解、就地开庭、就地化解矛盾纠纷，巡回审判‘拎箱即走’‘招手即停’，使司法服务更加便民、利民。”在基层人民法庭工作多年的金银川垦区人民法院党组成员、副院长吕新星对此深有感触。

目前，该院便携式数字庭审系统的安装调试、应用培训工作已顺利完成，很快就可以服务于辖区各族职工群众了。